Latin and Scots transcription and translation
deciphering your old documents
Got an old Scottish document that looks more like a doctor's prescription? Most old records look as though they're written in Sanskrit! Latin was the norm in the middle ages and crops up as late as the nineteenth century. Old Scots and English documents may need to be translated into modern English before they give up their secrets. Even then, they may be littered with legal jargon and obscure words and phrases that require informed interpretation as well as translation.
Why struggle on when you could use our expert transcription and translation service? Thanks to substantial experience in the handwriting and language of older records, we can decipher and transcribe your documents, ensuring you understand every nuance of meaning they contain. We're happy to work with original documents or photocopies.
Get in touch now and start making sense of history!
